Aram

Koncem roku 1993 se Aram vrací zpět do Francie žít normální život. Po návratu však zjistí, že jeho mladší bratr Levon se chystá spáchat atentát, tentokrát na generála turecké armády. Jelikož Levon Arama neposlouchá a je odhodlán atentát uskutečnit. Aramovi nezbývá nic jiného, ​​než pomoci svému bratrovi s atentátem a ochránit ho tak. Při přepadu auta, ve kterém se veze generál, dojde k neštěstí a Levon je postřelen. Levon skončí v nemocnici v komatu, zatímco jeho spolupachatele hledá pobočník zavražděného generála Talaat. Několik let později Levon sice už není v komatu, ale zůstaly mu trvalé následky, nemůže vyprávět a je paralyzovaný. To však není jediný problém, pobočník generála jak se zdá je členem nebezpečné turecké organizace a je pevně rozhodnutý nenechat útočníky bez trestu. Zdá se tedy, že ještě nenastal čas na Aramův klidný a normální život. Zabíjení začíná znovu.