V přímořské vesničce Maormi odpradávna přežívá tradice volby Pána Velryb. Každá generace si volí svého vůdce, kterým se může stát pouze muž. Hlava komunity Koro, je zklamaný narozením vnučky. Začne hledat svého nástupce mezi cizími, protože vlastní krev ho zradila. Malá Pai je pro něj neštěstím. Když na pláži uváznou velryby, Koro je přesvědčený, že to znamená konec existence jeho kmene. Pouze do doby, dokud se jeden člověk nerozhodne obětovat, aby zachránil ostatní...
Pong Lang dancing is Plengpin's favorite thing, but her mother who's a former top Pong Lang dancer always tries to stop her from doing it. Daopradub is planning to make the Pong Lang group of E-Sarn Orn Sorn come back with a new generation of dancers. She's impressed by Plengpin's performance and offers her a chance to audition for the group. Poom, Duenpradub's son, convinces her parents to let her join after she helps him get away from ruffians. Plengpin's intention is not only to pursue her dream but also find out what happened in the past. Why are her parents against her being a Pong Lang dancer?
