Harper odjíždí na malebný anglický venkov odpočinout si a srovnat si myšlenky po nedávné tragédii v osobním životě. Okolní příroda však působí značně zneklidňujícím dojmem a Harper má neodbytný pocit, že ji kdosi či cosi zpoza stromů sleduje. Co nejdříve vypadá jako plíživý děs, se brzy promění v opravdovou noční můru.
Pan Deeds je všeobecně oblíbený majitel pizzerie v malém městečku, kde žije jednoduchým a šťastným životem. Jednoho dne však nečekaně zdědí milionový podnik a ocitne se v úplně odlišném světě. Všude na něj číhají reportéři – jedna z nich s úmyslem za každou cenu vyhrabat něj nějakou špínu. Jako majitel podniku se musí bránit špinavým praktikám velkého byznysu. Pan Deeds se přestěhuje na Manhattan, aby se ujal nových povinností, dostane osobního komorníka a zdánlivě je z něj příslušník smetánky. Ve skutečnosti však zůstává obyvatelům maloměsta a svou originalitou přivádí ostřílené Newyorčanů do úžasu. Deeds velmi brzy zjišťuje, o co v životě jde v první řadě … A ještě i to, že peníze sice mění všechno, ale ne každého.
V roce 1918, kdy její manžel pracuje na ministerstvu války – a následně opustí rodinu – se oddaná matka Annie Leeová rozhodne přestěhovat se svými dětmi i nevlastními dcerami na idylický venkov, do malebného údolíčka v Gloucestershire. Nejmladším z dětí je nemocný Laurie, jemuž se přezdívá Loll. Zde se stanou svědky dvou znesvářených matrón a poskytnou přístřeší mladému zběhovi, který se až do svého zajetí ukrývá v lese. Ve škole jsou Loll a jeho spolužáci terorizováni hrůzu nahánějící učitelkou Crabbyovou, dokud ji mohutný Spadge Hopkins doslova neusadí. Mnohem důležitější jsou pro Lolla ve škole úchvatné sestry Burdockovy, Jo a Rosie, a když se pak dostane do puberty a nakonec odejde z domova hledat své štěstí, objeví s Rosie požitek z jablečného vína.
