Mapa dels sons de Tòquio

La Riu és una noia solitària d'aspecte fràgil que contrasta amb la doble vida que porta: de nit treballa en una llotja de peix a Tòquio i esporàdicament rep encàrrecs com assassina a sou. El senyor Naga és un poderós empresari que plora la mort de la seva filla Midori que es va suïcidar, i culpa del suïcidi a David, un home d'origen espanyol que posseeix un negoci de vins en Tòquio. Ishida, un treballador del senyor Nagara que estimava a Midori en silenci, contracte a la Ryu perquè assassini en David....