En un balneari de la costa atlàntica, els estiuejants són incapaços d'apartar-se dels seus rutinaris costums urbans, fins que el senyor Hulot arriba al volant de la seva vella tartana i trenca la calma estival. Es mostra maldestre i comet nombroses pífies però per alegria dels nens, Hulot oferirà als hostes de l'hotel unes vacances inoblidables. Al final de la seva estada, tothom torna a casa sense que hagi passat res de greu.
En Thomas, un noi obsessionat amb els videojocs, no vol passar unes vacances en plena natura amb el seu pare, científic dedicat a l'estudi de les oques salvatges i els seus processos de migració. Tanmateix, pare i fill s'uneixen en una aventura increïble: salvar una espècie en perill d'extinció amb l'ajuda d'un ultralleuger. Junts emprenen un viatge fascinant pels cels d'Europa.
The series tells the adventures of a group of youngsters between ages 9 and 17, while on summer vacation in a small coastal town on the Spanish Mediterranean Costa del Sol.
Join the summer holiday bubble at the Campsite, new and old friendships and flirtations blossom - and are put to the test.
