Un home queda atrapat a l'Àrtic, on la temperatura pot baixar fins als 70 graus sota zero. Mentre lluita per sobreviure haurà de decidir si es queda a la relativa seguretat d'un campament improvisat amb les restes de l'avió accidentat, o fer un viatge mortal a través del desconegut. Amb el temps, aprendrà a lluitar contra el fred i les tempestes, a cuidar-se dels ossos polars i a buscar menjar.
Són rondinaires i vells, fa 56 anys que estan enfadats. I odiar-se mútuament s'ha convertit en el seu plaer més gran. Idear noves maneres de ridiculitzar-se o posar-se en problemes és la clau de la seva relació i la salsa de les seves vides. Ni tan sols els seus fills coneixen la raó. Ara, tindran un nou al·licient i un motiu de disputa: una atractiva vídua.
Les peripècies de la Lucy Hill, una ambiciosa i empolainada executiva de Miami que només estima tres coses en aquesta vida: les seves sabates, els seus cotxes i escalar posicions en la seva empresa. Un dia li ofereixen un trasllat temporal per reestructurar una fàbrica enmig del no-res, i ella accepta creient que aquesta serà l'oportunitat definitiva que li permeti grimpar fins a un càrrec important. Però el nou treball transformarà per complet la vida de la Lucy.
