Paraula clau Pitbull

Després de presenciar un assassinat en un bar, els membres d'una banda de música punk són tancats en una habitació del local pels autors de l'homicidi: una colla esfereïdora de neonazis que reivindiquen la supremacia blanca. El seu líder és el propietari del bar (Patrick Stewart), un paio que no vol deixar testimonis del que ha passat.

El Jean-Pierre i la Nathalie s'estimen des de fa cinc anys. Per celebrar aquest aniversari, el Jean-Pierre li fa a la seva companya un regal inesperat: un adorable bulldog anglès de quatre mesos. La Nathalie es torna boja d'alegria i inicia immediatament una profunda i afectuosa relació amb la mascota, a qui bateja com Tresor. El Jean Pierre mai va imaginar com es complicaria la seva relació després de l'arribada del cadell.