Getting On

Smještena u gerijatrijsko odjeljenje na Long Biču u kalifornijskoj bolnici, serija „Idemo dalje“ prati svakodnevne živote neorganizovanog osoblja zaduženog za brigu o starijim pacijentima koji, naprosto, preživljavaju. Medicinska sestra Didi (Nisi Neš) je efikasna početnica koju prvi dan na poslu kritikuju zbog toga što počisti neidentifikovani izmet u prostoriji za odmor. Veteran ovog odjeljenja, medicinska sestra Don (Aleks Borstajn), zadužena je da obuči Didi, ali umjesto toga se opsesivno bavi potencijalnom vezom sa nadređenim bolničarem, Petsijem (Mel Rodrigez) – novim članom osoblja koji pokušava da implementira nove metode rada inspirisan Diznijem, izbjegavajući pitanja o svojoj seksualnoj orijentaciji. Nezadovoljna doktorka Džena Džejms (Lori Metkaf), šef odeljenja zahvaljujući nervnom slomu koji je doživjela na radnom mjestu, nastavlja sa svojim izlivima bijesa, uprkos tome što joj je pružena šansa za novi početak. Dr Džejms i Petsi se postepeno udružuju, pogotovo kada Petsijeva istraživanja pokažu da mnogi od zaposlenih loše obavljaju posao u ovoj oronuloj bolnici kojom vlada birokratija.