Ein Wochenende im August

Щастливо омъжена за Томас, с дъщеря, която тъкмо отива в колеж, Катя преподава математика и музика в местното основно училище и животът й изглежда перфектен. Докато една случайна среща не обръща света й с главата надолу. Докато е сама през уикенда, тя среща Даниел, привлекателен, любознателен човек, пътуващ с раница из Германия. Журналист по пътешествията, просто минаващ оттам, той лагерува на нейната морава. Тя намира неговия независим и свободен начин на живот за очарователен. Той й разказва за своите пътувания и я кара да се чувства жива, събужда младежките й надежди и мечти. Скоро Катя е изправена пред решението да тръгне ли с него или да остане в своя собствен, безопасен малък свят.