Отвъд

Хората на богат земемвладелец (Утпал Дут) от провинция Бихар разрушават цяло село и убиват добрия учител (Анил Чатерджи), който е бил лидер на жителите му. Работникът Наурангия (Насирудин Шах) нарушава традицията на пасивно съпротивление и си отмъщава, убивайки брата на господаря. Наурангия и жена му Рама (Шабана Азми) се крият от правосъдието. След доста опити да намерят препитание, двамата решават да се завърнат у дома.