بعد مهمته السابقة، يعود الخبير الأمني راي برسلين ليكون فريقًا من اكفأ المتخصصين في فنون الهروب من أعتى السجون، وعندما يتعرض أحد رجاله وأكثرهم كفاءة شو رين للاختطاف والاختفاء داخل أكثر سجن منيع بنى على اﻹطلاق، حيث يدار بأجهزة الحاسوب بالكامل ويتغير بناءه على الدوام، يحاول راي تعقبه بمساعدة عدد من أصدقائه السابقين.
(بالتزار بليك) ساحر متمرس يعيش في (مانهاتن)، يحاول أن يتصدى للخطط الشريرة التي يدبرها عدوه اللدود (ماكسيم هورفاث) للسيطرة على العالم، ويستعين بالشاب (ديف ستاتلر) الذي يرى فيه موهبة دفينة، فيدربه الساحر ويعلمه فنون وعلوم السحر كي يصبح مساعده، ويحاولان سويًا الوقوف في وجه قوى الظلام.
It's been nearly 30 years since Dr. Sam Beckett stepped into the Quantum Leap accelerator and vanished. Now, a new team, led by physicist Ben Song, has been assembled to restart the project in hope of understanding the mysteries behind the machine and the man who created it. Everything changes, however, when Ben makes an unauthorized leap into the past, leaving the team behind to solve the mystery of why he did it.
