عبد الرحيم ميكانيكي ومغني في أوقات فراغه. في أحد الأيام، يحصل على سيارة لإصلاحها، تقودها فتاة جميلة جدًا. حب من أول نظرة. إنهم يريدون الزواج وتكوين أسرة، لكن والدا الفتاة لا ينظران إلى هذا الحب بشكل إيجابي. قرروا تزويج ابنتهم لرجل آخر. وبعد ذلك أصبح عبد الرحيم مغنياً مشهوراً. فقدان حبها يترك الفتاة الصغيرة في حالة من الصمت لا يستطيع كسرها إلا عبد الرحيم.
ليلى، مهندسة معمارية، تبلغ من العمر ثلاثين عامًا، تعود إلى منطقتها الأصلية، إلى جبال شنوة في الجزائر، بصحبة ابنتها وزوجها، المقعد على كرسيه المتحرك إثر تعرضه لحادث. نوم لا يهدأ، تسكنه تجربة السجن (مقاومة، ليلى أطلق سراحها في نهاية الحرب)، بألم فقدان والديها. يخيم الصمت على المنزل الريفي الذي تقيم فيه العائلة. تدخل ليلى المنزل وتخرج منه باستمرار، وتبحث عن شهادات حول اختفاء شقيقها أثناء الحرب، وتستجوب النساء الفلاحات، والعاملات التعاونيات الموسميات، والنساء اللواتي شاركن في المقاومة. ذهابا وإيابا بين بيت وآخر، بين التقليد والحداثة، بين التاريخ والحاضر..
عكاش، عبارة عن مهزلة من فصلين باللغة العربية الشعبية، كتبها أندريه ساروي وقام بتأليفها وإخراجها بنفسه. نقد الزواج في الجزائر الاستعمارية في وقت لم يتم فيه الاهتمام بالمرأة. مكر النساء وغباء الأزواج، على موسيقى تصويرية أصلية من ألحان محمد إغربوشين.
