Neue Mira Filmproduktion

1986 - The protest movement against the construction of the nuclear power plant in Brokdorf is on its last legs. Only one rural commune remains: the "Alternative Wohnkollektiv Regenbogen". For them, it could go on and on with endless consensus discussions, shearing sheep and naked communal bathing. One day, the lowland communards are joined by two city dwellers, Hanne and her son Niels. While Hanne gets used to scream therapy and raising vegetables surprisingly quickly - and even more quickly to the tantra games with commune guru Peter - Niels has less and less desire for the dogmatic commune rules. Out of defiance, he joins the violent nuclear power plant resistance, thus upsetting the tranquil chaos of the commune. The big bang, however, comes when a reactor explodes in distant Chernobyl. Exactly on the day Bobby Ewing dies, the petroleum prince from "Dallas" and series favorite of the commune.

BRD 1982: Hubertus and Sebastian never want to become like their fathers. The music and their shared love for punk princess Debbie are the only ways to escape the stink of floor wax and stinginess. When a cool rockabilly band is looking for an opening band for their tour, it's clear: this is the chance to escape all constraints! But Hubertus' father tries everything to prevent the musical attempts of his son. When they are invited to audition, the situation escalates.